見守る

follow

オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 70

observe

ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 115

stare

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 212

support

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 594

vigil

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 353

watch

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 99