落ち着き

aplomb

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 67

certainty

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

composed

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318

composure

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 144

demeanor

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 98

discomfort

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 91

normalcy

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 179

self-possession

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 321