自分

herself

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

him

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 91

myself

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

onelself

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 43

oneself

オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 142

own

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 14

present

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 70

self

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 156

themselves

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

you

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 24