砕く

break

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 257

rack

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 5

shatter

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 141

tear

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 149