Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
生真面目な 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
overserious†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 196
serious†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 70
solemn†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 193
staid†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 160

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

生真面目な: quite seriously 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 205
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート