Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
現実 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
actuality†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
face†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 90
fact†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 271
life†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 14
memory†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 9
nitty-gritty†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
picture†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 33
practice†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 299
present†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 320
real†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 430
reality†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 225

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

現実: present reality 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 279
ツイート