熱血漢

firebrand

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 373

intense

アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 318

trout

辞遊人辞書

●イディオム等

意気さかんな熱血漢: be a hearty, full-blooded fellow ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 106

熱血漢の：intense ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 32

（人）は熱血漢だ: sb is passionate ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 86