気持ちよく

agreeable

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 233

eagerly

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 40

gratefully

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 492

pleasure

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 65