押しやる

pass

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 304

push

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 143

set

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 47

shove

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 30

●イディオム等

押しやる: brush away 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 237