手管

device

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 27

pass

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 303

routine

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 101

ruse

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 136

strategy

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 48