恩知らず

horrid

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 87

ingratitude

辞遊人辞書

ungrateful

ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 205

●イディオム等

恩知らずということになる: be a poor return スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 253

そのくらいな情がなければ恩知らずだ: it is positively ungrateful of sb not feel that way 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 65

恩知らずの餓鬼: ungrateful scamp スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 227

恩知らずな人：ungrateful アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 304