心をこめて

cordially

ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 46

eagerly

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 196

kindly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 208

sincerely

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 9

warmly

ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 180

●イディオム等

心をこめて: with best wishes スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 100

心をこめて: from the bottom of one’s heart フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 138