後悔

grief

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 127

penance

辞遊人辞書

regret

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

rue

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190

ruth

辞遊人辞書

terrible

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 477

●イディオム等

後悔: pain and anguish ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 415