以上

because

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 17

more

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 30

over

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 42

past

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 43

worse

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 399

●イディオム等

以上: thank you ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 43

以上: that’s that ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 208