わずかばかりの

few

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 190

meager

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 207

slender

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 430

●イディオム等

わずかばかりの会葬者: the tiny number of mourners ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 25