「はねる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

はねる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
break †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 28

hit †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 52

jump †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 194

pick †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 58

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 400

up †

類国連郎Ｇ訳

エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 85

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ