たとえば

example

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

if

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 189

including

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 352

like

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 118

perhaps

オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 8

typically

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 309

which

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 125

●イディオム等

たとえば: for all we know デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 161

たとえば: one might call 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 221

たとえば: for one プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 399

たとえば: here’s one プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 140

たとえば: for one thing タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 211

たとえば: in other words デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 264

たとえば: in particular プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 117

たとえば: let us say ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 131