ぜひとも

badly

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 32

better

ベイカー著 岸本佐知子訳 『もしもし』(Vox ) p. 40

certainly

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 190

clearly

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 141

really

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 319