「ささやきかける」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ささやきかける郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
chatter †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 98

speak †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 134

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 103

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ひどく静かな、やっとききとれるほどの声でささやきかける: whisper into sb’s ear so gently that it is all that one can do to distinguish the words ドイル著中田耕治訳『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 237

耳もとでささやきかける: speak up in one’s mind スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 127