こもっている

fill

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 139

have

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 163

reflect

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 80

●イディオム等

こもっている: build up 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 202