silent の訳語→ おし黙った きこえないが しいんと静まって しずまり返った しんと静まり返っている ただの だまっている ひそやかなる ひっそりしている むっつりと黙りこくって 遠慮 遠慮がちな静かな 押し黙った 押し黙って 押し黙り 穏やかで 音のしない 音のしなくなった 何ともいわない 何とも答えない 気むずかしげにだまりこくる 言葉が途切れる 言葉を途切らす 口數少く 常に無口の 声にならない 声もなく 声を押し殺す 静かだ 静まりかえった 静まりかえる 全くひと言も口をきかない 沈黙 答えない 答えもやらず 秘密 返事をしない 無言のうちに 鳴らない 黙す 黙って 黙っている 黙りこむ
