bluntly の訳語→ あけすけに いきなり ごくそっけなく ずけずけと ずばりと ぞんざいに にべもなく ぷつりと 遠慮せずに 何のてらいもなく 無遠慮に
顔色 顔色をうかがう 顔色を失う 顔色を失わせる