Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

速い  

すばしこい すばしっこい す早い す速い はしこい はしっこい 捷い 敏捷 敏捷い 機敏 疾い 素敏い 素早い 素早しこい 素速い

スピーディー 手ばしこい 手ばやい 手捷い 手早 手早い 手速 手速い 敏速 迅速 速やか

てっとり早い スピーデー 快速 急激 急速 手っとり早い 手っ取り早い 早め 早目 神速 簡捷 速め 速目

とんとん拍子 飛躍的

アクロバティック 活発すぎる スポーティー

高速 大急ぎ 短命 小粋

ぐず とろい のろい のろま のろ臭い スロウ スロー マンマンデー 薄のろい 薄鈍い 遅い 遅緩 鈍い 鈍くさい 鈍ま 鈍臭い 鈍重 鈍間

すべすべ 滑らか

対費用効果の高い エコノミカル 経済的

better の訳語→ 〜にしよう 〜度が高い (人より)腕利きの いい いっそうよいもの うってつけの うまい おいしい おもしろそう きちんと これ以上の したほうがいいわよ すごい すばらしい値打ちの ずいぶんマシ ずっといい ずっとうまくいく ぜひとも それなりの それ以上うまくは ちゃんとした なかなか ほかのまともな ほかの手だて まさる まし ましな まだしもマシ もってこいの もっと もっとうまく もっとほかに もっとましな もっと高尚な よく よくできてる よくなる よくよく よっぽどいい よりかはましだな よろしい マシ マシな 安全 一枚上 右に出る 何よりの 佳き 改善 肝要 気が楽 気が利いている 逆立ちしても追っつかない 賢明な 向いている 助かる 心なごむ 身のため 先輩 前向きに 増し 忠誠いちずの 痛みがひかない 得意な 肥えた 暮らしやすい

fast の訳語→ あっさりと あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから あわてる いきおいよく いきなり いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと だらしない つなぐ てきぱきと どんどん はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 急激に 急速に 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 足早に 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に

swift の訳語→ すばやい てきぱき ひとっ(飛び) シャープな 急いで 駿足の


ツイート