不仕末 不始末 不心得 不用心 不用意 不行き届き 不行届き 不調法 不謹慎 命知らず 無用心 無調法 軽はずみ 過怠
careless の訳語→ うっかり かまわずに かまわない さりげなく なげやり のんきな トンマな 気が付かない 注意がおろそか 投げやりな 不注意な 放埒な 無神経 無造作な 無造作なまでの 無造作に
forgetfulness の訳語→ 忘却 忘却の彼方
ignorance の訳語→ どれほど知らないか 精通していない 知らずに 知らない 知ることもない 知識不足 痴愚 無知 無知さ加減
lapse の訳語→ うっかり間違う しくじり 時間の経過 衰え 足が遠のく 脱落してしまう 沈む
stupidity の訳語→ うかつさ でくのぼう むなしさ、愚かしさ ろくでもないこと 迂闊さ 甘さ 間が抜けている 間抜け 愚かさ 愚挙 愚劣 頭の悪さ 白痴
