Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

調和  

アグリーメント 一致 協商 協定 協定書 協定案 協約 取り極め 取り決め 取極め 取決 取決め 合意 合点 合致 同意 同感 契約 承允 承引 承知 承知の幕 承認 承諾 申し合わせ 申合せ 約定 約束 納得 規約 議定 賛成

アコード 協心

ハーモナイゼーション

ハーモニー 和合 諧調 釣り合い

協調 音調

フィット マッチ 合う 対応 相応う

似あう 似合う 釣りあう 釣り合う 釣合う

似付く 和す 和する 填まる 填る 嵌まる 嵌る 適する

accordance の訳語→ 合った 通り

balance の訳語→ お目付け きめかねる そのかわり つりあいのとれる バランス バランスをとる バランス感覚 均衡 左右にかじをとる 重さ 重心 清算して銀行の残高と照らし合わせる 落着き 力関係

concordance の訳語→ アルファベット順リスト コンコーダンス 項目索引 事項索引 用語索引

conditioning の訳語→ 空気調節 検査 柔軟にする 条件付け 心身の調節 体調や環境などを整えること 調える 調教 調整 調節

congruence の訳語→ 合同 合同式 適合

harmony の訳語→ 団欒 仲良く 配合 睦まじく

humorous の訳語→ 冗談のひびき 愉快な

well の訳語→ 〜って感じ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うまく うん うんと ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たいそう たしかに だから、その だって つまり ですよね では説明します でもね ところが とにかく どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん まあ まあなんにしても まいったな みるみる ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 楽に 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 最適 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 充分 十分 重々 出っぱり 詳しく 心から 深い 人に 鮮明に 相当の 大きく 大分 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 優に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 良い 腕のたつ ...

調和が乱れている 調和させる 調和した 調和する 調和の 調和作動させる 調和性 調和的な


ツイート