お馴染 お馴染み じっこん 交情 仲よし 仲良 仲良し 入魂 別懇 友好 密 御馴染 御馴染み 慇懃 懇親 昵懇 昵近 爾汝の交わり 睦まじさ 親しさ 親交 親交関係 親密 親密さ 親密性 親近さ 誼み 近しさ 馴じみ 馴染 馴染み
intimacy の訳語→ なれなれしさ 尺度 深い関係 親しみある振舞い 親しみ合い 睦み合い 友情
kinship の訳語→ いい知れぬ親しみ 血のつながり 親愛 親密な関係 同類意識
親近感 親近感を感じる
