dumb の訳語→ あっけにとられた およそばかげた くだらない くだらん これといった面白味のない さほど頭の切れない つまらぬ ばか ばかな ばかばかしい ばかみたいな まぬけさかげん まぬけな ろくでもない アホみたいな トンマな 阿呆な 悪党 暗い 音痴 下らない 間抜けな 詰まらない 愚かさをむきだしにした 口もきけない 疎い 低能 馬鹿な 薄のろ 無言の 幼稚な
neutral の訳語→ ○ △ あたりさわりのない あらぬ ニュートラル 可 感情のない 差し障りのない 中途半端な 中立性を保った 中立的 宙づり 普通の
表情 表情がほとんどわからない 表情がゆがむ 表情で 表情のない声で 表情の堅い 表情ひとつ変えない 表情や物腰 表情をあらわにする 表情をくもらせる 表情を変えずに 表情を失っている 表情を浮かべる 表情を見せる 表情豊かな