foolish の訳語→ あろうはずがない こっけいな ちょっと間の抜けた つまらない とんまな はしたない ばかげた アホ 懐疑 間の悪い 気がまわらない 愚かしいかぎり 愚かな 愚にもつかない 愚にもつかぬ 的外れ 馬鹿 無意味 野暮
莫迦 莫迦さ 莫迦な 莫迦らしい 莫迦らしさ
