agitated の訳語→ ぴりぴりしてる ゆがんで 気が昂る 興奮 興奮して 興奮にはずむ 小刻みに 尋常ならざる 頭から湯気を出しながら迫ってくる 動顛した
snappish の訳語→ かみつく癖のある ぶっきらぼうな よく噛みつく ガミガミ言う ガミガミ言う癖のある 鋭い口調の 口うるさい 怒りっぽい 不機嫌な 咬癖のある
苛立たしい 苛立たしげ 苛立たしさ 苛立たしさを丸出しにして 苛立たしそうに 苛立たせる 苛立ち 苛立ちをつのらせる 苛立ちを感じて 苛立っている 苛立つ 苛立てる