guilt の訳語→ うさん臭いもの うしろめたい うしろめたさ ひけ目 やましい気分 やましさ 気がとがめること 後ろめたい 後ろめたさ 罪 罪の意識 罪の意識を植えこむこと 罪悪 罪悪感 罪状 人目をはばかる 恥じる 濡れ衣 咎める
influence の訳語→ かぶれる 威光 意向 影響 影響力 効き目がある 左右する 信望 先入見をあたえる 息のかかった 魔力 余韻 力
qualm の訳語→ いやな感じ 懸念 虫酸が走るような思い 良心のとがめ
remorse の訳語→ おのれがおかしてきた背徳の悔恨 悔いている 悔いの心 悔い改める 悔恨 気の毒 後悔の念 悲しく 詫びる 慚愧の念