crude の訳語→ おおまかな お粗末な がさつ がさつな つたない ぶしつけ わいせつで 悪い 下手くそに 下品な 荒っぽい 荒削りながら 粗末 粗末な 粗野な 単なる 不格好な 不器用に 武骨 無遠慮に 野太い 乱暴な 露骨な
illiterate の訳語→ まぬけた 文字が読めない 文字も読めない
immaturity の訳語→ 若気のいたり 未成
稚拙
