eye の訳語→ うかがう じっと見ている ちらちら見る ちらっと見る ねらう まぶた 眼のふち 眼もと 眼光 顔 見すえる 見つめる 見る 見張る 視線 視点 主眼 眺める 瞳 肉眼 目がたどる 目つき 目で見る 目の奥 目の前 目ん玉 目ン玉 目頭 葉
gaze の訳語→ うさんくさそうな しげしげと見る じっとした視線 じっとのぞく じっと見る じっと視線を交わす じっと注視する ながめる にらむ ひたと まじまじと見る まなざし 環視 監視 眼をこらす 眼差 眼差し 強い視線 凝視 見とれる 見入る 視線をこらす 視線を注ぐ 眺めわたす 目をこらす 目をやる 目を交わす