lank の訳語→ ヒョロっと長い 細い
skinny の訳語→ ひょろりとした ほっそりと やせっぽち 体が細い 鳥ガラ 肉の削げた
thin の訳語→ うすい うっすらと かぼそい か細い ひきしまった ひどくやつれて 引く 軽やかに 紙一重 小さな 小降りになる 痩せぎす 痩せる 痩形 肉づきが薄い 肉の薄い 薄っぺらな 薄手の 薄地の 貧相な 幅のない
痩せ 痩せぎす 痩せこけた 痩せっぽち 痩せて 痩せてひきしまった体つきの 痩せて骨ばった 痩せ細る
