シェード シャドウ シャドー 冥暗 冥闇 小蔭 小陰 影 影法師 日蔭 日陰 本影 片陰 疑しさ 翳 翳り 蔭 陰 陰り 陰影 陰翳
cranny の訳語→ 岩の裂け目 隙間
hiding の訳語→ 隠れ 隠れ家
nook の訳語→ 隠し場所 片隅