unlearned の訳語→ 学ばずに得た 学ばれない 学んで覚えたのではない 学校教育を受けない 学問のない 教育によって得られたのでない 顧みられない 習わないで知っている 生得の 精通していない 通じていない 通暁していない 博学でない 無学な 無学な人々の 無学を示す 無教育の 無知な 無知な人々の
unskillful の訳語→ まずい 下手な 拙劣な 不器用な 不細工な 未熟な 腕の悪い
熟達
