heat の訳語→ さなか ぬくもり ほてり わかす ヒーター 炎暑 温もり 温気 火 乾燥 激情 暑い 暑さ 暑気 暖 日 熱 熱気 燃えあがる 燃える思い 欲情
swelter の訳語→ うだるような暑さ にじみ出させる 汗だく 汗だくになる 興奮状態 緊張状態 暑さでうだらせる 暑さで汗だくにする 暑さで苦しめる 暑さで苦しんでいる状態 暑さで参らせる 暑さにうだる 暑気あたりする 蒸し暑さで苦しむ 蒸し暑さに参る 猛暑