core の訳語→ 核 基礎 胸の奥 芯 性根 中心 中枢部
flame の訳語→ 炎 火 火の手 火焔 火照る 紅炎 燃えあがる 燃えるような 燃えるように
issue の訳語→ （違反切符を）切る きこえてくる つくりだされていく ところ 洩れる 下す 寄せる 議論のテーマ 件 攻めかけて来る 雑誌 支給する 事 事項 持ちだす 振り出す 発表する 発令する 表明する 問題 与える
