dot の訳語→ ピンとくる 丸 散りばめる 点々と生える
flare の訳語→ いきり立つ おこる ふくらませる ゆれる 炎を上げる 松明 信号弾 吊光弾 燃えあがる 燃えさかっている 末ひろがりの
occupant の訳語→ 客 主人 住人
残った 残った分 残っているだけの