エゴ 主我 吾 吾れ 我れ 自己 自我
主観 小生
本人 自ら 自分 自分自身 自家 自身
I の訳語→ あたい おいら おら おれ おれさま おれ様 こっち ぼく わし わたくし わたし わっし われ われながら 俺 私 私なりに 拙者 本官 余
failing の訳語→ ぱっとしない ひっそりとした 悪習 勘ちがい 至らなさ 弱み 名折れ
self の訳語→ 顔 存在 体
