じゃかすか ふんだんに ぽんと 惜し気無く
carelessly の訳語→ あっさり いいかげんな うっかり こともなげに さらりと さりげなく しどけなく そっけなく それとなく ぞんざいに だらしなく でたらめに のほほんと むぞうさに 迂闊な 事もなげに 心おきなく 適当に 無造作に 無頓着に
lavishly の訳語→ 気前よく 繰り返しながら
惜しい 惜しいところで 惜しげなく金品を与えること 惜しさ 惜しまない 惜しまれる 惜しみない 惜しみなく 惜しみ無い 惜しむ 惜しむように 惜しむらくは 惜しんで 惜し気無く
