frightening の訳語→ ぞっとする 畏怖 肝の冷える 恐るべき 恐ろしい 空恐ろしい 酷い 身の毛のよだつ 背筋がぞっとするような 背筋の寒くなる 薄気味わるいほど 怖い話である 怖ろしい
hellish の訳語→ たいへんな まるで地獄 ろくでもない
ogre の訳語→ すぐかっとなる人 怪物 鬼のような人 鬼のように醜い人 巨人 恐ろしいもの 残酷な人 人食い鬼 難題 野蛮なひと
恐ろしい 恐ろしいばかりに 恐ろしいほどの 恐ろしいまでに 恐ろしい人相の 恐ろしい意味 恐ろしがる 恐ろしく 恐ろしくも 恐ろしげ 恐ろしげな 恐ろしさ