irresponsible の訳語→ 無責任 無責任に
selfish の訳語→ とても虫のよい 自己中心的 自分本位の 身勝手な
unworthy の訳語→ さもしい 眼中になく 愚劣な
勝手 勝手がわからない 勝手さ 勝手なことをしている 勝手な想像 勝手な言いぐさ 勝手に 勝手に決めこんでいる 勝手に湧いた 勝手の分からない 勝手口の扉 勝手方 勝手気ままな 勝手気ままに 勝手気侭 勝手知った 勝手知ったふうに 勝手許