勇を鼓して

bravely の訳語→ あっぱれ しっかりと ものともせず 果敢に 敢然と 気丈に 潔く 堂々と 無理して 雄々しく 涙ぐましい

manfully の訳語→ 潔よく 男らしく 勇猛果敢に