inhospitable の訳語→ すげない もてなしの悪い 愛想の悪い 客あしらいの悪い 荒れ果てた 寂しい 住むのに適さない 宿る所のない 食料栽培に適さない 人を寄せ付けない 不親切な 風雨を避けるもののない 無愛想な
住みこみの 住みこむ 住みつく 住みならえる 住み付く 住み家 住み心地の良さそうな 住み所 住み替え 住み着く