Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

乱闘  

もみ合 もみ合い 乱軍 取っくみあい 取っ組みあい 取っ組み合い 取っ組合い 取組合 大立ち回り 大立回 大立回り 揉みあい 揉み合い 揉合 揉合い 格闘 殴り合い 活劇 立ち回り 立ち廻り 立回り 立廻り 組み打ち 組み討ち 組打 組打ち 組討 組討ち

口げんか 激論 騒動

取り組む 取組む

brawl の訳語→ ちょっとした乱闘劇 一悶着 喧嘩

tussle の訳語→ 〜と激しく争う 格闘する 苦戦 苦闘 激しい取っ組み合い 取っ組み合う 組み打ちする 闘争 奮闘 乱闘する

乱闘する


ツイート