ball の訳語→ かたまり たわごと ばかばかしい タマ フライ ボール遊び 丸いかたまり 急所 打球 体 度胸 発言権 勇気
pitch の訳語→ うわずる くずおれる そういう調子 たぎらせる ピッチングする マウンドに登る 域 一席 球を投げる 激しい 激しさ 縦揺れを繰り返す 出す 声 前口上 登板させる 登板する 投げさせる 投げ込む 投球 入る 売り込む 話
potato の訳語→ おあつらえ向きのもの こぶし さつまいも じゃがいも カウチポテト ポテト 穴 醜い顔 女 頭 娘 野球ボール 立派なもの