slenderness の訳語→ か細さ ぱっとしないこと ほっそりしていること やせてスマートなこと やせ形であること わずかであること 見込みの薄さ 細さ 細長さ 弱さ 心もとなさ 薄さ 貧弱さ 魅力的にやせていること
スマート スマートな スマートフォンで即座に解答や解決策が得られて便利な思いをする（瞬間）