quicksand の訳語→ ピンチ 海岸や河口でその上に載った重い物を吸い込む厚い砂床 危険で油断のならない事態 危険で油断のならない状態 窮地 泥沼 泥沼状態 流砂 流動的で危険なもの 流動的で危険な状態
クイックシルバー クイックリファレンス