ぐらぐらする ぐらつく たゆたう ふらつく ゆらゆらする 動揺 揺ぐ 揺さぶれる 揺さ振れる 揺めく 揺らめく 揺ら揺ら 揺る 揺るぐ 揺れる 揺振れる 揺蕩う 蕩揺 蹌踉めく
ひょろける ふらふら よたよたする よろよろする
ひょろひょろする 蹌踉ける
stagger の訳語→ おろそかになる よぼよぼ歩く よろけてくる よろめきながら〜する よろめきながら歩く 顔色を失わせる 足をもつれさせて 体勢をくずす
wobbly の訳語→ がたついている 華奢な
ふらっと ふらつきながらのろのろ動く ふらつく ふらつく足で ふらふら ふらふらと ふらふらといく ふらふらと落ち着かない ふらふら通る ふらり ふらりと
