motionless の訳語→ じっと じっとしている ぴくりとも動かずに 凝然と 少しの揺れもない 身じろぎもしない 身じろぎもせず 身じろぎもせずに 身動きもしないで 静かに 揺れもせず
ぴくっとする ぴくぴく ぴくぴくと ぴくぴくと跳ねる ぴくぴく動かす ぴくぴく動く ぴくり ぴくりとする ぴくりとゆれる ぴくりと動く ぴくりと反応する